Hace más de veinte años, cuando trabajaba en el Departamento Comercial de la Cancillería, la República Dominicana participaba en las discusiones sobre la apertura comercial del hemisferio y su inserción en un mercado cada vez más integrado. El Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) formaba parte de aquella agenda y apenas comenzábamos a dimensionar lo que significaría para nuestras empresas competir en mercados abiertos y exigentes.
Recuerdo que consultores internacionales nos recomendaban aprender mandarín. También recuerdo una afirmación que se me quedó grabada: colocar un producto en Estados Unidos era relativamente fácil; el verdadero reto consistía en satisfacer las exigencias de un mercado de esa escala.
El tiempo me ha permitido comprender mejor aquella advertencia. Conseguir un comprador es apenas el comienzo; cumplir con las entregas, mantener los estándares de calidad y responder de manera consistente a sus exigencias es lo que determina si una empresa puede sostenerse. Una venta abre la puerta, pero la capacidad operativa es la que permite permanecer en ese mercado.
Hoy, con los productos chinos cada vez más presentes en nuestros establecimientos comerciales y un panorama geopolítico en transformación, aquella conversación cobra nueva vigencia. China no es solamente un competidor que llega a nuestro mercado; es también un actor de peso en la economía mundial y un mercado cuya dimensión invita a examinar oportunidades, aunque no todas sean accesibles para nuestras empresas. La tarea dominicana sigue siendo desarrollar negocios que no solo puedan competir dentro de nuestras fronteras, sino que también estén en condiciones de vender fuera de ellas.
Siempre he pensado que, para una pequeña empresa, decidir exportar es como saltar de un estanque al océano: pasa de un entorno que conoce a otro donde encontrará competidores de mayor escala, regulaciones desconocidas, compradores exigentes y riesgos financieros capaces de comprometer años de trabajo. En esas aguas también hay tiburones. Por eso, decirles a las mipymes que exporten sin prepararlas para hacerlo es confundir una aspiración con una estrategia.
Las cifras muestran avances importantes, pero también obligan a mirar con cuidado la composición de nuestro comercio exterior. Según la Oficina Nacional de Estadística (ONE), las exportaciones dominicanas de bienes alcanzaron US$14,644.2 millones en 2025, un crecimiento de 13.3% respecto al año anterior. La propia ONE señala que ese aumento estuvo impulsado principalmente por el oro y el cacao en grano. Las exportaciones nacionales crecieron un 36.5%, mientras que las zonas francas representaron el 58.8% del valor total exportado.
En cuanto a las mipymes, el perfil de empresas exportadoras de 2024 identificó 1,912 exportadores con entre uno y 150 empleados, un 1.8% menos que en 2023. Esta clasificación corresponde a la metodología utilizada en ese informe y no debe confundirse con el universo completo de mipymes del país.
Aun con esa precisión, la cifra merece atención cuando recordamos que, según la Encuesta Nacional de las Mipymes 2022-2023, estas empresas aportan alrededor del 32% del PIB y generan el 61.6% del empleo nacional. El desafío, entonces, no consiste únicamente en aumentar las exportaciones, sino en conseguir que más empresas dominicanas de menor tamaño puedan incorporarse de manera sostenible a esa actividad.
Una parte de la dificultad radica en la preparación técnica. El propietario de una mipyme suele concentrarse en producir, vender, pagar nóminas y mantener el negocio en funcionamiento; no siempre dispone del tiempo, los recursos o la formación necesarios para dominar las exigencias del comercio internacional. La clasificación arancelaria de una mercancía, las reglas de origen, las medidas fitosanitarias, las certificaciones y los requisitos de etiquetado del país de destino pueden parecer asuntos secundarios hasta que se convierten en obstáculos para concretar una venta.
Un producto de excelente calidad puede quedar retenido, ser rechazado o generar costos inesperados por una documentación incorrecta o por el incumplimiento de una norma técnica. Cuando el empresario descubre el problema con la mercancía ya embarcada, el costo puede comprometer seriamente su capital de trabajo. Por eso, antes de preguntar a qué país quiere exportar una empresa, convendría determinar si está preparada para cumplir con las condiciones de ese mercado y qué necesita para cerrar las brechas que todavía tiene.
La elección del destino exige la misma seriedad. Un tratado comercial puede reducir o eliminar determinados aranceles, pero no suprime automáticamente las exigencias sanitarias, técnicas o documentales, ni garantiza un precio competitivo o el acceso a los canales de distribución. Estados Unidos, Puerto Rico, Haití y otros mercados del Caribe pueden ofrecer oportunidades, dependiendo del producto, la demanda y la capacidad de cada empresa.
La decisión debe sustentarse en información sobre compradores, competidores, costos logísticos, requisitos de entrada y márgenes reales, no en la idea de que un mercado grande necesariamente será rentable. Tampoco todas las empresas tienen que comenzar exportando directamente. Algunas pueden integrarse como suplidoras de compañías exportadoras, asociarse con otros productores o recurrir a comercializadoras especializadas. Son vías que permiten adquirir experiencia y desarrollar capacidades sin asumir, desde el primer embarque, todos los riesgos de una operación internacional.
Es precisamente en esa transición entre el interés por exportar y la capacidad de hacerlo donde el acompañamiento público resulta indispensable. La promoción comercial, impulsada por instituciones como ProDominicana, no debería agotarse en organizar misiones empresariales o facilitar la participación en ferias internacionales. Regresar de una feria con contactos y potenciales compradores tiene poco valor si la empresa desconoce sus costos, carece de las certificaciones requeridas o no puede financiar el pedido que le ofrecen.
El acompañamiento debe comenzar antes de la primera exportación y continuar durante el proceso. Esto implica realizar diagnósticos de la capacidad productiva, ofrecer inteligencia comercial, orientar sobre los requisitos de acceso a los mercados, brindar asistencia para obtener certificaciones y facilitar la conexión con instrumentos de financiamiento adecuados al ciclo exportador.
No todas las empresas necesitan lo mismo ni están listas al mismo tiempo; de ahí la importancia de un apoyo diferenciado que responda a sus condiciones reales. Desde mi posición como vicepresidenta de Confederación Dominicana de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa, INC (CODOPYME), considero que esta es una conversación que debemos impulsar con seriedad: reconocer el peso económico de las mipymes es importante, pero también lo es crear condiciones para que aquellas que tienen potencial puedan elevar su productividad, ampliar sus mercados y sostener su crecimiento.
Exportar, además, no es solamente vender fuera del país. Es asumir compromisos contractuales, conocer las reglas de origen, negociar condiciones de entrega y pago, gestionar riesgos y responder por estándares cuyo incumplimiento puede tener consecuencias económicas y jurídicas importantes.
A ello se suma la necesidad de capital de trabajo: una empresa puede tener un comprador confirmado y, aun así, carecer de recursos para adquirir materias primas, producir, transportar y esperar el cobro. Estas dificultades no se resuelven únicamente con promoción comercial; requieren coordinación entre las empresas, las instituciones públicas, el sistema financiero y los servicios de apoyo empresarial.
Hace más de dos décadas nos recomendaban aprender mandarín porque el mundo estaba cambiando. Hoy, la reorganización de las cadenas de suministro y las tensiones geopolíticas vuelven a recordarnos que las oportunidades comerciales se desplazan y que las ventajas de hoy no están garantizadas mañana. Quizá no todas nuestras mipymes necesiten aprender otro idioma, pero sí necesitan aprender a leer los mercados, comprender las reglas y anticiparse a las exigencias de sus compradores.
No podemos evitar que el océano internacional sea competitivo ni eliminar todos los riesgos de exportar. Lo que sí podemos hacer es procurar que nuestras empresas no entren en él a ciegas, sin preparación ni herramientas para defender sus posibilidades de éxito.
El debate no consiste en obligar a todas las mipymes a exportar, sino en crear condiciones para que aquellas que tienen capacidad y potencial puedan hacerlo. Una economía que aspire a diversificar su producción y ampliar sus oportunidades no puede limitarse a celebrar el crecimiento de sus exportaciones agregadas; también debe preguntarse cuántas empresas nacionales están desarrollando la capacidad de participar en ese crecimiento.
Porque mientras nuestras empresas enfrentan la competencia internacional dentro de su propio mercado, prepararlas para competir fuera de él no es un lujo ni una consigna: es parte de una estrategia de desarrollo.